Bar Mitzvah
昨日の夜は夫の弟の誕生日だったので、家族みんなで119丁目にあるTerrace in the Skyでディナー。普通のアパートビルの最上階にあるこのレストランは、屋外でも食べられるようになっていて素敵。食事もまあまあでした。昔はコロンビア大学の会員制レストランだったようですが、今は誰でも入れます。
ところで、13歳になった義理の弟がこのレストランを選んだ理由は学校の友達のBar Mitzvahで最近来たから、だそう。日本ではあまり知られていないBar Mitzvah(バーミッツファと発音します)、宗教的な意味を説明すると長くなるので、13歳になったユダヤ系の男の子が祝う洗礼式と成人式と七五三を足して3で割ったようなものと思ってください(すごい適当な説明で申し訳ないですが)。ただ、New Yorkerにとってのポイントは、宗教的な意味合いではなく、いかに盛大なパーティーを開くか、にあります。どれぐらい盛大かというと、親戚と友達を合わせて通常100人以上は招待するので、当然レストランは貸しきり(Terrace in the Skyは中と外とあわせて100人以上入る)。あと、よくあるのはカジノ風にしたりして、ゲームやギャンブル(本当のお金はかけませんが)をしたり、マジシャンを招待したり、といったエンタテインメント。義理の弟が今年行ったESPNの重役の息子のパーティーではNFLの試合から生中継でスター選手が彼にメッセージを送る、ということまでしたそう。ともかくお金をかけています。
そんなところでもつい競争心を発揮してしまうあたりが、まさにニューヨーカーだな、と思ったりします。
ところで、13歳になった義理の弟がこのレストランを選んだ理由は学校の友達のBar Mitzvahで最近来たから、だそう。日本ではあまり知られていないBar Mitzvah(バーミッツファと発音します)、宗教的な意味を説明すると長くなるので、13歳になったユダヤ系の男の子が祝う洗礼式と成人式と七五三を足して3で割ったようなものと思ってください(すごい適当な説明で申し訳ないですが)。ただ、New Yorkerにとってのポイントは、宗教的な意味合いではなく、いかに盛大なパーティーを開くか、にあります。どれぐらい盛大かというと、親戚と友達を合わせて通常100人以上は招待するので、当然レストランは貸しきり(Terrace in the Skyは中と外とあわせて100人以上入る)。あと、よくあるのはカジノ風にしたりして、ゲームやギャンブル(本当のお金はかけませんが)をしたり、マジシャンを招待したり、といったエンタテインメント。義理の弟が今年行ったESPNの重役の息子のパーティーではNFLの試合から生中継でスター選手が彼にメッセージを送る、ということまでしたそう。ともかくお金をかけています。
そんなところでもつい競争心を発揮してしまうあたりが、まさにニューヨーカーだな、と思ったりします。
0 Comments:
Post a Comment
<< Home